悲惨世界！

シンガポールについて早くも？まだ？１０日。早速映画「レ・ミゼラブル」を
観に行きました。
シートは「二人掛け」なるものが多く、二人の間にひじ掛けがない！
そしてフワフワな椅子。恋人とのデートには良いのだろうね・・・
約２時間半見入り、エンディングで悲しみの余韻に浸っていたら最後の最後に
やられました
画面に大きく・・・

「悲惨世界」！！！

え～～思わず笑ってしまったじゃないか・・・日本語訳「あぁ無情」はうまく出来ているかもしれない。


今住んでいる家はNY時代の環境と偶然にもよく似ています。
駅まですぐ、映画館や美術館が近く、スーパーも近い。ついでに
スタバまでも近くにある。室内も白が基調で天井が高い。
久々にNY時代を思い出し初心に帰りました。また一からのスタートです

コメント 2

あけおめ、ことよろ。

楽しんでるね＾＾

中文ですか？色んな民族がいると字幕も色々なのかな？

旦那と２人で恋人気分じゃないか。ん？やっぱり１人で見に行ったのか～（汗

シンガポールレポート楽しみにしてます。
by たけっち (2013-01-08 11:19) 

あけおめ☆ことよろ♪

字幕に関しては中国語でした。でもおっしゃる通り、様々な取説などは１５か国語あったりします。

すっ、鋭い・・・普段ならそうなのですが
今回だけは珍しく数年ぶりに一緒に観に行ったの
ですよ！休日の会社帰りに待ち合わせて・・・
シンガポールではもう後にも先にもないと
思う（＾＾；）

by Riko (2013-01-09 22:14)